Le terme "monnaie" en économie n'est pas interprété sans ambiguïté. Au sens le plus large du terme, ce sont des billets de banque de n'importe quel pays utilisés pour refléter la valeur des marchandises (de l'italien valuta - valeur). Dans un sens plus étroit, la monnaie désigne les billets de banque d'un autre État utilisés sur le territoire de ce pays ou dans la mise en œuvre de règlements internationaux.
Il est impossible d'effectuer des règlements mutuels entre États en billets de banque différents. Pour simplifier tous types d'informations économiques dans le cadre d'accords internationaux, des désignations universelles de nature alphabétique, numérique et symbolique sont utilisées, que l'on appelle le "signe" des monnaies du monde.
Selon les données de divers organismes statistiques et services de référence et d'information, environ 157 monnaies nationales tournent aujourd'hui dans l'économie mondiale. Parallèlement, environ 80% du chiffre d'affaires du commerce international est exprimé dans l'une des 5 monnaies mondiales à forte liquidité. Ce sont les devises dites principales: le dollar américain (USD), l'euro (EUR), le yen japonais (JPY), la livre sterling (GBP), le franc suisse (CHF). L'opportunité de l'unification dans la désignation des monnaies est évidente:
- Il s'agit d'un moyen simple de déterminer rapidement et précisément, un symbole à la fois, dans les billets de banque quel état tel ou tel montant est représenté;
- Permet de différencier des devises différentes sur le territoire de circulation, mais de même nom. Exemples: en plus du dollar américain, il y a un dollar canadien, australien et autres. Les billets de banque de pays comme l'Argentine, Cuba, le Mexique sont en pesos. Il ne devrait y avoir aucune confusion ici;
- Si vous exprimez le nom d'une unité monétaire à l'aide de quelques chiffres et lettres, cela simplifiera son identification dans divers systèmes d'information;
- L'utilisation du codage des devises facilite le travail avec un éventail d'informations sur les marchés des devises et les échanges commerciaux, simplifie les opérations bancaires et est utilisée pour afficher les taux de change. En comptabilité et en statistique, dans l'exécution de diverses transactions et la conclusion de contrats, et dans la pratique quotidienne, l'utilisation d'appellations unifiées est devenue une coutume commerciale.
Partout dans le monde, des normes ont été développées et appliquées dans chaque pays, dans lesquelles les informations sur les devises utilisées sont systématisées. Il existe des classificateurs mondiaux, interétatiques, nationaux ou industriels. La norme mondiale pour les devises est ISO 4217. Il s'agit d'un classificateur alphabétique dans lequel chaque devise, en plus de son nom, se voit attribuer un code et un numéro spéciaux. Toute devise présente les caractéristiques suivantes: son nom; territoire de circulation; code alphabétique à trois lettres (alfa-3); code numérique à trois chiffres (numéro-3); la présence et le nombre de décimales dans la devise d'échange. L'utilisation de cet encodage est la plus courante pour les cotations de devises. Tous les systèmes de référence et d'information, qui découlent essentiellement de cette norme de base, doivent contenir les principales caractéristiques des monnaies mondiales au format « État / nom / désignation / symbole ». Par exemple, la monnaie européenne est désignée comme suit: Pays CE/Euro/EUR/€ Les normes mondiales ISO 6166 (ISIN) et ISO 10962 (CFI) identifient les valeurs mobilières et sont utilisées dans le domaine des échanges commerciaux. Le système de codage universel selon la norme mondiale ISO 10646 (Unicode, Unicode) fonctionne avec des caractères graphiques. Le classificateur définit les exigences relatives aux symboles et aux polices utilisés par les créateurs de leur propre signe monétaire sous la forme d'une image. Dans l'interaction internationale sur le territoire de la CEI, il existe un classificateur de devises MKV. Pour remplir les déclarations en douane dans le cadre de l'Union douanière, la norme interétatique KV CU est prévue. En Russie, à l'heure actuelle, dans tous les domaines de l'activité économique, un ouvrage de référence est utilisé qui est pleinement conforme à la norme ISO 4217. Il s'agit du classificateur panrusse des devises OK (MK (ISO 4217) 003-97) 014-2000, approuvé par la résolution du Gosstandart de Russie n° 405-ST du 2000-12-25 avec le dernier amendement n°. 42 du 2018-07-01. En plus du codage entièrement russe, un codage spécifique à l'industrie est utilisé. Dans le secteur bancaire, il existe un classificateur de devises de compensation KKV. Et le Service fédéral des impôts, conformément au HF FTS, a son propre code alphabétique interne à trois lettres des monnaies du monde.
En règle générale, les noms de devises peuvent être brièvement représentés par une désignation numérique, un nom abrégé et des signes spéciaux (symboles). Un code de devise est compris comme une désignation numérique ou une abréviation alphabétique. Un symbole graphique de l'argent est un symbole monétaire sous la forme d'une image. Pour désigner une unité monétaire particulière, certains principes de formation sont appliqués:
- La monnaie de n'importe quel pays a un code numérique. Il est destiné aux pays où l'alphabet latin n'est pas utilisé. Dans d'autres États, les désignations de lettres de la monnaie sont généralement utilisées. Un graphème est utilisé pour le nom abrégé de l'argent. Dans les scripts alphabétiques, il s'agit d'une lettre ou d'une combinaison de lettres cyrilliques / latines. Dans ce cas, vous pouvez prendre le mot entier ou appliquer une abréviation. Si le nom contient deux mots, une abréviation est le plus souvent utilisée. Dans les systèmes d'écriture non alphabétiques, une syllabe, un hiéroglyphe ou une partie de celui-ci est pris. Les monogrammes, signes de ponctuation, etc. sont reconnus comme utilisables.
- Plusieurs graphèmes reliés entre eux forment ce qu'on appelle la ligature, ce qui rend la désignation de la monnaie unique;
- De plus, des caractères graphiques ou des symboles spéciaux peuvent être ajoutés à la désignation. Ceci est fait pour que l'unité monétaire acquière enfin "son propre visage".
Exemples de formats appliqués:
: 756 - franc suisse; réduction: UAH. de la hryvnia; abréviation: DM - marque allemande; hiéroglyphe: 円 - yen japonais; monogramme: ₠ - Monnaie européenne ECU; symbole (signe): ₪ - shekel israélien.
De nombreuses devises mondiales n'ont pas leur propre notation abrégée du nom, par conséquent, elles utilisent n'importe quelle combinaison des méthodes ci-dessus pour les désigner. Par exemple, le dollar australien est indiqué par le signe dollar $ A ou AU $; ₤ m ou Lm sont des symboles de la lire maltaise. Pour les cas où il n'y a pas de signe monétaire, un symbole universel (¤) est fourni.
Un cercle légèrement surélevé au-dessus de la ligne, d'où partent quatre rayons à un angle de 90 ° l'un par rapport à l'autre, désigne toute (ou certaines) monnaie. Il n'est possible de préciser de quelle monnaie nationale on parle que dans le cadre du document dans lequel cette désignation est donnée.
L'unité monétaire de tout État a un nom court et un numéro spécial dans le classificateur des codes de devise. Mais sur 195 États indépendants, seules quelques dizaines d'entre eux ont un signe de leur propre monnaie. La raison réside dans les exigences assez strictes auxquelles ce symbole doit répondre. Ils sont obligatoires pour les développeurs et les concepteurs de polices.
Correspondance des signes monétaires au standard Unicode:
- le symbole doit être d'une seule pièce et assez simple. Il n'est pas permis de le décorer avec des éléments supplémentaires - monogrammes, lignes ondulées, petits traits, etc.;
- la commodité de lecture et la facilité d'écriture sont importantes - de sorte qu'il puisse être facilement identifié même avec une forte distorsion;
- l'icône ne peut pas être mal comprise. Il doit être exécuté de telle manière qu'il devienne facilement reconnaissable tant par les citoyens de son pays que par les étrangers;
- la résistance à tout système d'épingle est un autre critère dans la désignation des monnaies mondiales. En d'autres termes, le symbole doit rester reconnaissable dans absolument n'importe quel système de polices et n'avoir de similitude dans aucun d'entre eux;
- la désignation en cours d'élaboration doit être unique.
Répondre à des exigences aussi complexes n'est pas une tâche facile. En effet, dans la désignation de l'argent il y a une limitation même sur la largeur du symbole. C'est pourquoi les signes de certaines monnaies peuvent sembler uniformes dans leur exécution et contenir des éléments répétitifs. Par exemple, presque toutes les icônes contiennent une / deux lignes verticales ou horizontales. C'est un symbole de stabilité. Il est présent dans des signes tels que ₽ € $ ¥ £ ₴, etc. Il y a une explication à cela - l'économie de n'importe quel pays du monde aspire à la stabilité.
L'avantage d'utiliser un signe de devise est indéniable. C'est la visualisation, la simplicité et la commodité. Le signe graphique ne nécessite pas de traduction, il permet de gagner de la place lors de l'écriture. Et en plus de cela, l'importance d'une telle monnaie augmente considérablement. L'état qui a pu développer, approuver et inclure dans la norme une désignation monétaire unique, a bien sûr élevé son prestige au niveau mondial !
