Eduard Uspensky S'est Tourné Vers Le Royaume-Uni à Cause De La Nouvelle Série De "Prostokvashino"

Table des matières:

Eduard Uspensky S'est Tourné Vers Le Royaume-Uni à Cause De La Nouvelle Série De "Prostokvashino"
Eduard Uspensky S'est Tourné Vers Le Royaume-Uni à Cause De La Nouvelle Série De "Prostokvashino"

Vidéo: Eduard Uspensky S'est Tourné Vers Le Royaume-Uni à Cause De La Nouvelle Série De "Prostokvashino"

Vidéo: Eduard Uspensky S'est Tourné Vers Le Royaume-Uni à Cause De La Nouvelle Série De
Vidéo: Diana les sept jours qui ébranlèrent le Royaume Uni 2024, Avril
Anonim

Le célèbre écrivain pour enfants Eduard Uspensky a réagi négativement à la nouvelle selon laquelle le studio Soyouzmultfilm avait publié une nouvelle série d'aventures sur les habitants du village de Prostokvashino. Pendant plusieurs mois, les parties n'arrivaient pas à se mettre d'accord sur qui détient les droits de leurs personnages préférés. En conséquence, Ouspensky s'est tourné vers la commission d'enquête et le bureau du procureur général.

Eduard Uspensky s'est tourné vers le Royaume-Uni à cause de la nouvelle série de "Prostokvashino"
Eduard Uspensky s'est tourné vers le Royaume-Uni à cause de la nouvelle série de "Prostokvashino"

À la mi-2017, il est devenu connu que le studio de cinéma Soyouzmultfilm redémarrerait les films d'animation soviétiques populaires Parrot Kesha, Kitten nommé Woof et Prostokvashino. Concernant les droits sur le dernier scénario, y compris l'utilisation de personnages, un scandale a éclaté entre le studio de cinéma et l'auteur de livres sur les aventures de l'oncle Fedor, le chat Matroskin et le chien Sharik, Eduard Uspensky.

Soyuzmultfilm a offert à l'auteur de livres sur le village de Prostokvashino et ses habitants plus de cinq millions de roubles. De plus, il ne s'agissait pas du rachat complet des droits d'auteur, mais de l'utilisation d'une partie seulement de la créativité. Pour la première fois, des représentants du studio de cinéma ont rencontré personnellement Uspensky, deux autres réunions ont eu lieu avec ses avocats et ses représentants officiels. La direction de Soyouzmultfilm a qualifié l'offre d'honoraires substantiels de "geste de bonne volonté et de grand respect pour l'écrivain et ses œuvres". Edouard Nikolaïevitch lui-même a écrit personnellement au président russe Vladimir Poutine, disant que le studio de cinéma avait déjà commencé à travailler sur de nouveaux épisodes du dessin animé, sans attendre le consentement de l'auteur.

Réaction aux premiers épisodes

Les habitants de l'ex-URSS attendaient avec impatience la première série de nouvelles aventures des habitants du village de Prostokvashino, car ils devaient retrouver les personnages qu'ils aimaient depuis leur enfance. Kota Matroskin a été exprimé par Anton, le fils d'Oleg Tabakov, essayant de préserver autant que possible les intonations de son père familières à des millions de personnes. La voix a été donnée à Sharik par Garik Sukachev, et au facteur Pechkin par Ivan Okhlobystin.

La première de la suite "Prostokvashino" a eu lieu le 3 avril 2018. Eduard Uspensky a informé Soyouzmultfilm qu'il avait l'intention de saisir les tribunaux pour violation de ses droits d'auteur. L'écrivain s'est indigné de ne même pas avoir été informé que le premier épisode avait déjà été présenté au public. Eduard Nikolaevich a démenti les informations concernant une rencontre personnelle avec des représentants de Soyouzmultfilm et l'offre d'argent qui lui a été offerte pour Prostokvashino.

Après que le célèbre président des enfants ait menacé le studio de cinéma d'un tribunal, Soyuzmultfilm a déclaré qu'il disposait de tous les documents juridiques permettant l'utilisation de fragments du livre et des personnages à leurs propres fins. Des négociations juridiques ont commencé des deux côtés.

Eduard Nikolaevich n'a pas regardé les premiers épisodes du nouveau "Prostokvashino". En 2011, il a reçu un terrible diagnostic. Pendant de nombreuses années, l'écrivain a lutté contre le cancer de l'estomac, puis contre le cancer de la prostate, il n'y avait aucun espoir de guérison. Des journalistes de l'une des chaînes de télévision sont venus rendre visite à Uspensky et lui ont montré de nouveaux épisodes. La vidéo montre clairement qu'il est physiquement difficile pour un écrivain assis dans un fauteuil roulant de répondre aux questions et d'observer des images sur un écran d'ordinateur portable. De tout ce qui a été dit, les journalistes ont laissé quelques phrases dont ils avaient besoin, et le reste a été impitoyablement coupé.

Appel à la commission d'enquête

Fin avril 2018, Eduard Uspensky a adressé un recours à la commission d'enquête de la Fédération de Russie, au bureau du procureur général et à la chambre des comptes, où il a demandé de « prendre des mesures » contre le studio Soyouzmultfilm. L'écrivain a confirmé qu'il n'avait signé aucun contrat et n'avait pas accepté l'utilisation de ses œuvres pour créer de nouveaux films d'animation. Il a également fait appel aux acteurs qui ont exprimé les personnages, les exhortant à abandonner la poursuite du travail sur le projet.

"Soyouzmultfilm" continue d'insister sur la légitimité de ses actions, affirmant qu'il possède des documents juridiques avec droit d'auteur pour l'intrigue et les personnages de "prostokvashinsky". Selon eux, le scandale a éclaté uniquement à cause de la cupidité de l'écrivain. Apparemment, Ouspensky n'était pas satisfait du montant de l'indemnisation qui lui était proposé et il a annoncé un montant disproportionné, égal au budget annuel de l'ensemble du studio de cinéma.

Le final

Pendant plusieurs mois, Soyouzmultfilm et Eduard Uspensky n'ont pu s'entendre. Chacun défendait son point de vue et n'allait pas reculer. Début août, l'histoire a pris fin.

L'écrivain a accepté toutes les propositions du studio Soyouzmultfilm et a signé des documents accordant les droits d'utilisation des lignes de développement originales de l'intrigue et des personnages de dix histoires non filmées auparavant des livres de Prostokvashino. Le studio de cinéma a également reçu des licences pour des marques avec les noms et images de Matroskin, Sharik, Oncle Fedor, Pechkin et d'autres héros. Eduard Nikolaevich était censé recevoir une certaine rémunération des licences.

Yuliana Slashcheva, présidente du conseil d'administration du studio Soyuzmultfilm, s'est déclarée très satisfaite des résultats des négociations et de l'accord conclu. Elle a précisé que le conflit a été réglé et qu'une « coopération constructive » a commencé. Selon le responsable du studio, des négociations ont commencé avec Eduard Uspensky au sujet de l'adaptation de ses autres œuvres.

Peut-être que dans les années à venir, les téléspectateurs verraient de nouveaux dessins animés sur les aventures de Gena le crocodile et Cheburashka, la fille Vera et son singe Anfisa et d'autres héros bien-aimés de l'enfance. Mais l'écrivain n'a pas pu vaincre la maladie. Après un autre cours compliqué de chimiothérapie à l'étranger, Uspensky est retourné à Moscou. Le 9 août 2018, il a perdu sa création, et lorsqu'il a repris connaissance, il a refusé l'hospitalisation. Eduard Nikolaevich est décédé le 14 août 2018 à son domicile du village de Puchkovo, dans le district administratif de Troitsky à Moscou. L'auteur des livres pour enfants aimés par des millions de personnes a été enterré au cimetière Troekurovsky.

Conseillé: