Travailler pour des traducteurs sur Internet a toujours été considéré comme un bon moyen de gagner de l'argent, mais cela ne convient pas à tout le monde. Vous pouvez gagner beaucoup d'argent sur les sites Web des services de traduction via Internet, mais vous devez être capable de les naviguer et de répondre rapidement aux tâches reçues. La concurrence dans cette entreprise est élevée, mais de plus en plus d'employés sont nécessaires chaque année. De nombreuses entreprises recherchent des traducteurs indépendants, car ils n'en ont tout simplement pas dans leur personnel.
Instructions
Étape 1
Visitez des sites tels que Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, où vous pouvez trouver une commande qui vous convient, ou déposez vous-même votre CV ou votre candidature. Des milliers de personnes se tournent chaque jour vers ces ressources pour obtenir de l'aide en matière d'interprétation et de traduction.
Étape 2
Travaillez en tant que traducteur à distance sur des échanges, forums et sites similaires. Vous devez vous y inscrire pour avoir accès à tous les clients / artistes et commencer à gagner de l'argent. Plus vous consultez d'annonces, plus vous passez de temps sur ces pages, plus vous avez de chances de trouver de bonnes commandes.
Étape 3
Sur de nombreux services, après une inscription réussie, il est possible de participer au programme d'affiliation et de recevoir un certain pourcentage des personnes que vous référez à cette ressource, qu'il s'agisse de clients ou de traducteurs.
Étape 4
Après avoir trouvé la commande dont vous avez besoin, qui vous conviendra parfaitement tant en termes de prix que de livraison, soumettez une demande que vous prenez sur cette commande. Vérifiez auprès du client tous les détails qui vous intéressent en utilisant la correspondance personnelle ou d'autres systèmes de communication. Renseignez-vous à l'avance sur la complexité du texte, ses caractéristiques, s'il existe des exigences inhabituelles pour la traduction, etc. Vous voudrez peut-être voir le texte avant de continuer. Cette possibilité est offerte aux candidats à l'exécution.
Étape 5
Après avoir terminé la tâche, recevez la récompense due. Acceptez les paiements via les systèmes de paiement Yandex. Money, Webmoney, compte courant ou d'autres méthodes. Un système de prépaiement total ou partiel du travail est possible, mais généralement de telles conditions n'existent que pour les traducteurs vérifiés.
Étape 6
Contactez les agences de traduction. Ils embauchent généralement des pigistes. Au fur et à mesure que les missions arrivent, vous les recevrez en personne, en vous rendant au bureau ou sur Internet. Dans de telles institutions, les employés maîtrisant plusieurs langues étrangères sont très valorisés. Avec un travail de qualité et régulier, il est possible de s'inscrire dans le personnel de manière permanente avec un salaire stable.
Étape 7
Annoncez la traduction de texte sur les pages des étudiants ou des établissements d'enseignement. De tels services sont souvent nécessaires dans le processus d'apprentissage.
