Une bonne connaissance d'une langue étrangère peut difficilement être superflue pour presque tout le monde. De plus, cette compétence peut être une bonne source de revenus. Vous pouvez gagner de l'argent en traduisant des tests sans investissements ni risques importants.
Il est nécessaire
- - un ordinateur;
- - l'Internet;
- - presse.
Instructions
Étape 1
Analysez les services de traduction fournis par les entreprises de votre ville. Renseignez-vous sur le coût et le calendrier des travaux, découvrez quelques subtilités et nuances, par exemple, une augmentation du prix pour l'urgence ou la complexité du texte.
Étape 2
Déterminez vos tarifs en fonction des recherches préliminaires. Fixez des prix pour que vos services en tant que freelance soient compétitifs. Pensez à l'avance aux types de traductions que vous pouvez effectuer, si vous pouvez entreprendre de gros volumes de travail, des textes hautement spécialisés, une traduction du russe vers une langue étrangère. Si vous avez un diplôme de traducteur, vous pouvez certifier vos traductions auprès d'un notaire ou d'organismes gouvernementaux. En règle générale, d'autres documents (certificats, approbations internationales) ne conviennent pas à cet effet. Fixez un prix distinct pour un service similaire.
Étape 3
Obtenez les ressources dont vous avez besoin pour travailler. Au minimum, vous devriez avoir un ordinateur avec accès à Internet, ainsi que les programmes spéciaux dont vous avez besoin. Si vous allez travailler dans un domaine spécifique, trouvez des dictionnaires thématiques, des ouvrages de référence, de la documentation réglementaire.
Étape 4
Impliquez-vous dans la promotion de vos services. Utilisez plusieurs méthodes en parallèle. Placez une annonce ou une petite bannière publicitaire sur des sites Internet et dans des publications imprimées liées à votre recherche d'emploi. Établissez une liste de prix pour vos services et envoyez-la aux grandes entreprises. Créez une page web dédiée à vos services. À long terme, et sous réserve d'une promotion compétente, votre site Web personnel peut devenir une plateforme interactive pour attirer de nouveaux clients, communiquer, donner votre avis et échanger des expériences.
